Comunicación de cumplimiento · Señalización
Un sistema de letreros de seguridad para toda la instalación, en inglés y español.
Letreros de peligro, advertencia, precaución e instrucciones diseñados como una sola biblioteca (consistente, durable y legible a distancia) a partir del recorrido de peligros de tu responsable de seguridad.
Paquetes desde $500
Tres clases de letreros
Separamos lo que exige la ley, lo que dice la norma y lo que comunica tu empresa.
OSHA 1910.145 (industria general) y 1926.200 (construcción) tienen sus propios requisitos de letreros e incorporan ediciones específicas de ANSI, no siempre la más nueva. Un formato ANSI Z535 moderno es un buen formato, pero no equivale automáticamente a "exigido por OSHA".
Por eso cada letrero de tu biblioteca va clasificado y nada se vende como "certificado por OSHA".
- Prescritos por norma: letreros cuyo contenido o formato fija una regla (por ejemplo, salidas)
- Norma de consenso: letreros formato ANSI Z535 de Peligro/Advertencia/Precaución/Aviso
- Comunicación de seguridad de la empresa: tus propios recordatorios e instrucciones
- Variantes bilingües, archivos de producción durables y biblioteca de reposición
Aprobación técnica del cliente
Tu equipo de seguridad decide qué se requiere. Nosotros lo hacemos claro, bilingüe y listo para producir.
-
01
Fuente aprobada
Tú entregas la fuente normativa o técnica: SDS, procedimientos, clasificaciones, datos de ingeniería, avisos oficiales.
-
02
Aprobación EHS
Tu responsable de seguridad o un profesional calificado confirma el contenido y su aplicación antes de diseñar.
-
03
Español controlado
Escribimos la versión en español a partir de la fuente en inglés aprobada, sin perder palabras de señal, frases de peligro ni pictogramas.
-
04
Diagramación y control de versiones
Archivos de producción con versión y fecha, para que cada letrero, etiqueta y folleto se pueda rastrear a su fuente aprobada.
Contenido técnico aprobado por el cliente. AAA Impressions ofrece diseño de documentos, redacción controlada, traducción, diagramación y producción. No determinamos peligros del lugar de trabajo, aplicabilidad de normas, clasificación de químicos, valores de ingeniería ni cumplimiento legal: eso lo define el empleador, su responsable de seguridad (EHS), el fabricante o un profesional calificado.
Cuéntanos qué necesitas. Si tienes un archivo de muestra, mándalo.
Recibes una propuesta por escrito con alcance, plazo y precio, en inglés o en español.