Specialized solutions
The work most agencies won't touch: documentation your crews and customers actually read.
Five services built for distributors, manufacturers, warehouses and contractors: spec sheets, safety and compliance materials, product content, audio and automation. In English, Spanish or both.
Catalog
Pick the problem. We handle the files.
Branded spec sheets
Rebrand manufacturer sheets under your name, add the Spanish version, and keep one master template for the whole library.
From $75 / sheet · retainer from $400/mo Learn more → SOL-02Bilingual safety & compliance communications
HazCom programs, OSHA/ANSI signs, lockout/tagout procedures, forklift training materials and workplace posters, from your approved content, in English and Spanish.
Signage packages from $500 Learn more → SOL-03E-commerce product content
Descriptions, specifications and Spanish versions for your catalog, delivered in batches.
Batch of 25 products from $300 Learn more → SOL-04Spanish jingles and audio spots
Radio and social spots for brands selling to the Hispanic market, written and produced in Spanish.
From $250 / spot Learn more → SOL-05Bilingual AI automation
Automatic replies, quote requests and dealer support in English and Spanish, set up on the tools you already use.
Setup from $600 + monthly Learn more →Not sure which one fits? Send one file and we'll show you a before / after.
Send a sample file →Why a specialist
Translation tools don't know what a lockout tag is.
Most agencies hand technical content to a generic translator or an AI tool and hope. The result reads fine to someone who doesn't speak Spanish, and wrong to the people who do.
We write the Spanish ourselves, with the trade terms your crews and buyers already use, and we lay it out so it works on a printed sheet, a warehouse wall and a product page.
- Native Spanish, reviewed for the job site, not machine output
- Your brand on every page, from one master template
- Print-ready files and web-ready files from the same source
- Priced per sheet, per batch or by monthly retainer
Tell us what you need. Send a sample file if you have one.
You get a written proposal with scope, timeline and price, in English or Spanish.